Harnessing AI for MiFID II Compliance